remain vi. 1.剩余,剩下;遗留,留下;活着(未死)。 2.逗留(在某处) (in; at; with)。 3.搁着不动,搁置;尚待…;留待…;依然,仍然…;继续存在,现存。 4.终属,归于 (with)。 This remained over from yesterday's dinner. 这是昨天晚饭吃剩的。 I remained three weeks in Paris. 我在巴黎逗留了三个星期。 She remains unmarried. 她仍然没有结婚。 Much [Little] nowremains to be done. 还有许多事[没有什么事]待做。 I remain yours truly [sincerely, etc.] 你永远忠实的,谨上〔信尾客套话〕。 It remains to be proved that.... (…) 尚待证明。 Nothing remains but to... 只要…就行了(Nothing remains but to draw the moral. 只要引出其中的教训就行了)。 remain abroad 滞留在国外。 remain at home 留在家里,留在国内。 remain at one's post 留在岗位上。 remain faithful 保持忠诚。 remain with 在…的权限内,在…的手里,属于,归于,终属。 n. 〔常 pl.〕 1.剩余物;遗物,遗迹;余额。 2.残余人物;遗嘱。 3.遗体,遗骨。 4.遗稿。 5.遗风。 6.【古生物学】化石。 the remains [a remain] of a temple 一座寺庙的遗迹。 the remains of an army 残兵败将;残部。
firm adj. 1.坚固的,坚牢的;稳固的。 2.坚定的,坚决的。 3.【商业】固定的 (opp. optional) (货币)坚挺的(opp. easy, weak 疲软),稳定的;(金融等)紧缩的。 firm belief 确信。 firm friendship 牢不可破的友谊。 firm ground 陆地。 firm step 坚定的步伐。 as firm as a rock 坚如磐石。 be firm on one's legs 站稳。 be on firm ground 脚踏实地;在稳固的基础上。 adv. 稳固地,坚定地。 hold firm 固守。 stand firm 站稳。 vt.,vi. 使(变)坚固,使(变)坚实、使(变)稳定。 n. 1.商号,商行;公司。 2.工作集体〔如一组医生〕。 trading firms 商行。 a printing firm 印刷公司。 a long firm 〔英国〕(骗取货物而不付钱的)滑头商号。
Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm . 纵然海枯石烂,意志永不动摇。
Most laws remain firm and are obeyed once they are established . 大多数法律一经制订,就受人遵守,经久不渝。
While the dog is gaiting , the topline remains firm and level 犬运步时,背线保持稳定和水平。
While the dog is gaiting , the topline remains firm and level 犬运步时,背线保持紧张和水平。
The pound remain firm against the dollar , but fall against the yen 英镑对美元保持稳定,但对日元则疲软。
The pound remained firm against the dollar , but fell against the yen 英镑对美元保持稳定,但对日元则疲软。
Cheap goods have a ready sale , and prices remain firm for the present 廉价品的销路相当良好,且目前价格稳定。
Dope shit , my position remains firm fuckin your head up , take a sip , eat the worm 别问我知心还有谁就让我留著你的吻
Such periods of anxious longing can be tormenting , and it is truly touching that their faith in master remained firm 但他们对师父的信心依然坚定不移,令人感动。
It will be hard for us bonds to rally much below the 4 . 9 % to 5 % zone as global growth remains firm 美国国债价格反弹到比4 . 9 %到5 %更低的区域也是十分困难的,因为全球的增长仍旧比较稳固。